《高年級實習生》烙中文 迪尼諾講的原來是.....
《高年級實習生》中,安海瑟威(右)與勞勃狄尼洛從老闆與實習生的關係,變成超級好朋友。(華納兄弟提供)
〔特派記者鄒念祖/紐約報導〕《高年級實習生》在台灣票房破2億,是全球票房第三名。勞勃狄尼諾飾演退休老人,為了應徵職位比助理還低的實習生,必須學會拍影像檔上傳,還秀了一句中文。大部分的觀眾都有聽沒有懂,但他說的那句話是:「相信我,我什麼都做過啦!」
《高年級實習生》中,安海瑟威(右二)與勞勃狄尼洛(左二)一起打太極拳。(達志影像)
雖然現場有中文老師指導,但勞勃狄尼諾接受本報記者採訪時,坦承學中文真的好難。他說:「我有幾個孫子女在學校學會用中文唱生日快樂歌。他們一學就會,我真的不行。」
72歲的勞勃狄尼洛有6個子女,4個孫子女。請他現場秀一句中文,他說:「全忘光了!」他在片中還首度嘗試打太極拳,飾演老闆的安海瑟威也一起練習。打太極拳好玩嗎?安海瑟威說:「很好玩!反正片中的設定就是我打的很爛啊!」
自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡