季季《行走的樹》推增訂版 正式白恐傷痕
舞蹈家歐陽慧珍曾將父母親在白色恐怖時期受難的故事改編成舞蹈,在新北市藝文中心上演,家族二代八人都上台演出。(記者王敏為攝)
〔記者楊媛婷/台北報導〕「要緊的是你被毀滅的時候怎樣保持你的風度」,作家季季引用張愛玲翻譯《歐涅斯.海明威》中的話,獻給所有走過「白色恐怖」時代的同行者。
本名李瑞月的季季是國內聞名的小說家,走過白恐噤聲、迎來民主,2005年時陸續於報章雜誌發表前夫楊蔚說謊成性、嗜賭如命,以及密告文壇友人陳映真等而造成的「民主台灣聯盟」案始末,並集結成《行走的樹》一書,道不盡的滄桑往事太多,季季10年後又增補近7萬字,並將副標題從「向傷痕告別」改為「追懷我與『民主台灣聯盟』案的時代」。
「真正的傷痕是無法告別的,對待傷痕的最好方式就是把它修補得更完整」,季季表示舊版的副標像是一種精神宣示,領悟傷痕無法修補後,她所著手的工作就是將過去錯漏寫的部分重新查明補正。經歷電腦硬碟毀損導致文檔全部遺失的意外,季季更努力地一一拾遺補綴,「透過文字與史料的增補,讓傷痕在時光裡更完整、更有尊嚴」,因此季季選擇讓增訂版更貼近傷痕本質,讓「民主台灣聯盟」案隨著她的人生軌跡,清晰地躍於讀者眼前,在新增的一章《亡者與病者》裡,更詳細地追述自己面對捲入案件被重判入獄的畫家吳耀忠、被暱稱為「單槓」的友人陳述孔、作家陳映真的掙扎心情。
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。