晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

《小小國》:蒲隆地的戰爭日常

2019/03/24 23:00

〔焦糖卡農/自由副刊〕

《小小國》

蓋爾.法伊著,徐麗松譯,大塊出版

《小小國》。

創作歌手蓋爾.法伊(Gaël Faye,1982-)首部小說《小小國》,敘述居住在蒲隆地的加布里爾,與死黨划船釣魚、偷採芒果、抽菸喝酒,優渥的家裡有僕從伺候,生活原是這樣一場寧靜酣夢,直到政治的動盪從鄰國砲火成為街區槍響,法國爸爸與盧安達媽媽的衝突擴大,加布里爾的五人幫玩伴也產生隙縫。平靜語調,敘述的卻是戰爭日常,作者以第一人稱帶引讀者,透過十一歲男孩照見美好童年消逝的過程,或也潛伏了自身的回看:法國父親,盧安達母親,內戰與屠殺爆發後,以難民身分逃離故鄉蒲隆地抵法。法伊曾唱出〈小小國〉,如今以小說訴說:當加布里爾從法國回到蒲隆地遇見昔時好友,好友這麼回答仍居此地的原因:「每個人都會設法找他需要的庇護所啊!離開的人找的是政治庇護,留下的人想要的是精神庇護。」(焦糖卡農)

☆藝文新聞不漏接,按讚追蹤粉絲頁
☆更多重要藝文新聞訊息,請上自由藝文網

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

網友回應