■特派記者李光爵／威尼斯報導
蔡明亮出「手」，金獅2度到手？
蔡明亮導演的新片「黑眼圈」，前晚試片後好評如潮，散場時只有掌聲和驚嘆聲，可望再奪金獅獎！
自慰畫面震撼水都
片中蔡寶珠飾演李康生的母親，她拉陳湘琪的手去幫李康生自慰橋段成為記者會焦點之一。蔡明亮回憶起前總統李登輝先生當年和他看「愛情萬歲」中手淫橋段時，李登輝先生還對他說：「每個人都會手淫。」意指藝術創作是生活，外界對該片投以有色眼光，李前總統反而很開明，瞭解他的藝術創作。蔡明亮更說，自己可能是台灣第一個拍手淫畫面的導演。
蔡明亮表示，他和水都格外有緣，1994年因拍「愛情萬歲」獲威尼斯影展最佳影片金獅獎，因此開啟了他日後創作之路。
「黑眼圈」以外勞為主題，蔡明亮是馬來西亞華僑，他覺得外勞和他很像，對生活都有種縹緲的感覺，所以他對這題材有感覺。
用手表達人際關係
片中多場情慾戲成了媒體關心焦點，手淫戲其實拍得有點讓人同情李康生飾演的植物人角色。蔡明亮說：「手是很重要的一種權力關心和給予，用手來表達一個人物的關係和階級及需要。」
蔡明亮在「黑眼圈」中試圖不講一個故事，而是表達一種對比，如李康生分飾兩角：流浪漢與植物人，陳湘琪在片中照顧植物人版李康生，但又愛上李康生演的另一個流浪漢角色。馬來西亞籍演員諾曼則是因李康生的流浪漢角色一開始被打，起了同情心照顧他，最後兩人產生若有似無的同志情。