〔特派記者封以恩／威尼斯報導〕土耳其裔德籍導演法提阿金(Fatih Akin)今年以新作「傷口」（the Cut）入圍威尼斯競賽單元，該片是他「愛情、死亡與魔鬼3部曲」的最終章，大膽觸碰現今仍屬敏感話題的「亞美尼亞種族大屠殺」，勇氣十足讓他在威尼斯的官方記者會上獲得掌聲。
這是41歲的法提阿金繼2009年「靈魂餐廳」獲威尼斯評審團大獎後，再度出征水都，該片被視為今年金獅熱門之一，雖然電影放映後，評價不如預期熱烈，但法提阿金勇於拍攝此一禁忌題材的企圖，值得嘉許，之前曾傳土耳其右派份子對他發出死亡威脅，對此他在記者會表示不會將這些威脅放在心上。