記者蔡伯杰、郭安家／台北報導
英國「每日郵報」」昨天更正報導，將報導中的「中國台北」拿掉，改成「台灣」明顯拿出誠意補救；對照文化部長龍應台昨天回應此事是「小枝小節」，看起來相當諷刺。
北市文化局被議員砲轟
「每日郵報」於英國時間22日刊登思嘉喬安森在台拍片的報導，原文裡共提及3次「中國」，「台灣」卻從頭到尾都沒有被寫出來；更離譜的是，台北還在文中被降格成「中國台北」（Taipei, China），誤導讀者「台北是中國的一部分」。
本報前天大篇幅披露這個訊息後，提供電影補助的台北市文化局長劉維公，昨天在議會教育部門質詢被北市議員砲轟「丟臉丟盡！還當冤大頭！明明補助款要行銷台灣，卻行銷中國。」劉當時辯解，報導與補助是兩回事，昨晚得知郵報已緊急更正，遂表示應不用再發函向郵報抗議。
大量網友抗議 促使英媒更正
「每日郵報」電子版應是收到大量網友的抗議，隨即對這篇錯誤的報導進行更正。修正後的報導中已不見「中國」的字眼，原本描述思嘉片中造型「不像是一個住在中國保守地區的人所會做的打扮」，也改成「不像是一個住在台灣的人所會做的打扮」。