記者易慧慈／台北報導
雖然大S和仔仔天天上演溫馨接送情，不過她可沒被愛沖昏頭，最近她忙著重拾「舊愛」，再學韓文，準備進軍韓國。
當年為愛學韓文 今成利器
大S於五月份將和羅志祥合演偶像劇「公主復活記」， 該劇正積極洽談和韓國合作，因此大S最近悄悄請家教學韓文，至於男友仔仔則為「美味關係」正在上肢體課。
據瞭解，大S特意避開圈內人最常御用的韓文專業人士，而是請一位專業翻譯為她上課，而她的程度之好則讓老師相當訝異，原來她本來就會一些韓文，一般的韓文會話她本就可以聽懂七八成，重拾課本學韓文對她來說是輕而易舉。
大S堪稱台灣的「哈韓始祖」，在韓國明星尚未電昏哈韓妹時，6年前大S和韓國團體「酷龍」中的光頭具俊曄譜出戀曲，當時大S為了戀愛曾賣力學過韓文，加上又有男朋友能夠練習聽講，底子當然不凡。
獲選公主復活記女主角
萬萬沒想到的是，這段逝去的戀情卻成為她現在的利器，據瞭解，大S之所以雀屏中選為「公主復活記」女主角的主因為她能講夠韓文，加上「流星花園」在韓國播出後，大S在當地也建立名氣，她可藉此進一步進軍韓國市場。徐媽媽則說，女兒在家從沒和她講過韓文，因為她也聽不懂，她還透露大小S還一起賣力在學英文。
據瞭解「公主復活記」正物色韓國演員演出，和韓國合作案尚未底定，該劇製作人柴智屏僅表示，7月時大S確定將會為該劇前往上海出外景。