記者陳慧貞／台北報導
丁寧去年帶球嫁外籍老公馬修，今年有夫有女Audrey陪伴返彰化老家過春節，心境大不同，洋女婿會幫忙大掃除、拜拜，貼春聯卻是幫倒忙，丁寧已貼好倒「春」，馬修立刻撕下貼正，年菜擺滿桌，他還很不好意思輕聲跟丁寧說：「不要為了我做那麼多菜，我吃不了，好浪費！」出盡洋相。
馬修在台灣教英文，中文懂一些，不過例如「天增歲月人增壽，春滿乾坤福滿門」的對聯卻常左右不分。
女兒才11個月大，看起來卻像快2歲，是個頭好壯壯、活潑好動的健康寶寶，除夕當天丁寧就被女兒一頭撞上嘴巴，嘴唇連破3個洞，痛得她豐盛年菜也咬不動。