即時 熱門 政治 軍武 社會 生活 健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 藝文 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 地產 專區 求職

《東京傳真》章子怡落英文 推銷藝伎

2005/11/29 06:00

■曹姮

由章子怡、鞏俐、楊紫瓊三位華人女星挑大樑的好萊塢電影「藝伎回憶錄」,昨日在東京帝國飯店舉行記者會,除了鞏俐因有片約無法到場,導演勞勃馬歇爾與主要演員齊聚一堂,暢談拍片甘苦。

礦泉水整瓶灌 台下傻眼

章子怡身穿雪白蓬蓬袖小洋裝出場,和成熟嫵媚的楊紫瓊、日本女星桃井薰比起來,顯得青春可愛。焦點人物章子怡視而不見桌上的玻璃杯,竟大剌剌的直接拿起礦泉水的瓶子猛灌,看得台下的日本記者傻眼。

章子怡對自己的英文能力充滿自信,日方雖然準備了中文翻譯,她仍然整場以英語回答問題,她表示,大家在拍戲前接受了六週特別訓練,學習藝伎的走路、行禮、跪坐和茶道等,楊紫瓊也特別拜託日本觀眾,如果看到一點點瑕疵,請多多包涵。

男友劈腿 楊紫瓊會退出

當日本記者問到章子怡和楊紫瓊,如果現實生活裡發生和戲裡類似的情況,兩人同時愛上一個男人怎麼辦,楊紫瓊一聽完翻譯,立刻比出扭毛巾的手勢,表示會殺了劈腿的那個男人。不過後來她笑著解釋,如果那男人不能了解她的好,那分手一點也不可惜,她會讓出來,應該不至於殺了他。章子怡想了半天,不知道是不是想不出適當的英文,只好為難的說︰「現實生活裡不會發生啦,我不喜歡這種事啦!」

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

看更多!加入娛樂頻道粉絲團
TOP