■特派記者曹玉玲╱威尼斯報導
李安的「斷背山」在威尼斯影展試片，大獲好評，記者會上許多記者提問前都先對李安說：「恭喜」，兩位男主角中希斯萊傑的表現更勝傑克吉倫霍，有機會問鼎影帝！
性愛場面少 寫實不扭捏
「斷背山」前晚試片，不少觀眾感動落淚，甚至有媒體報導：「如果你想看一部愛情故事，那麼一定要去看『斷背山』，這是今年競賽片中唯一的愛情電影。」
早先媒體最關心李安對性愛場面的處理，片中有場兩人初次在帳棚內作愛的戲，傑克吉倫霍主動抓希斯萊傑的手摸他的下體，希斯萊傑從強烈抗拒，後來反而「主動出擊」，從傑克後面「進入」，李安處理得寫實不扭捏。
整部片性愛場面只有兩、三場，吻戲反而較多，兩位女主角安海瑟威和蜜雪兒威廉斯都大膽露點，一般認為李安相當忠於原著，整體表現在水準之上。
傑克吉倫霍 非李安不拍
記者會上，傑克吉倫霍顯然較希斯萊傑更懂得如何「討好」媒體，目前排的專訪也較希斯萊傑多。他說，之前有別的導演也想拍「斷背山」，但是他都沒興趣，一聽說李安要拍，就積極爭取：「我非李安不拍。」
傑克吉倫霍幾次回答都充滿幽默，媒體問他為何他和姊姊瑪姬吉倫霍都如此優秀？他正經地說：「我母親每天讓我們吃紅色小藥丸。」他又說其實李安很幽默，「就像我一樣。」
相對之下，希斯萊傑顯得比較靦腆，他表示自己生長在澳洲西部，要模仿牛仔的口音、樣子並不難。李安再次強調本片「愛情」的主題超越「同性戀」，他坦承處理這樣的題材心裡很害怕，也擔心觀眾對西部牛仔片的刻板印象，不過他說服自己不去想太多，誠實地面對自己，放手去拍就對了。