〔記者許世穎／台北－東京連線專訪〕日裔女星澤井杏奈因在影集《幕府將軍》詮釋女主角「鞠子夫人」爆紅，笑說現在忙得不亦樂乎，但最開心該劇透過日本人的眼睛讓世界了解日本文化，「我們需要以正確的方式展現更多真實性，這是重新創作《幕府將軍》時很重要的部分。」
31歲的澤井杏奈出生於紐西蘭，過去也曾參與電影《玩命關頭9》、「怪獸宇宙」影集《君主計畫：神秘組織與怪獸之謎》等大製作，她在《幕府將軍》飾演真田廣之身邊重要的英譯日傳譯員，直說角色非常特別，「她既脆弱又充滿韌性，非常強大，而且非常內斂。」
澤井杏奈認為過往許多由歐美拍攝的日本時代劇，許多女性角色都很容易有刻板印象，有時容易淪為花瓶，「但這次我們能夠展示日本女性的奮鬥，這真的觸動了像我這樣的人。」拍攝前她接受了數月的劍術、空手道等武術訓練，笑言：「我甚至不得不重新學習如何走路，如何坐、如何站，基本你可以想到的任何事情都得好好準備。」
為此澤井杏奈相當感謝同時擔任監製的真田廣之，「他是我非常尊敬的前輩，在片場簡直是什麼事情都親力親為，除了演出，也會跟我們討論對白是否正確，非常照顧大家。」
提到影集播出後獲得熱烈迴響及好評，澤井杏奈直說更希望《幕府將軍》能讓觀眾好好思考，「對我來說，我的角色讓我反思了自己的生活和目的，這些都是非常重大的問題，所以我希望觀眾看完也能夠反思自己的生活，能更好地理解我們的文化和人民，我也希望它能成為更真實的日本故事入門。」《幕府將軍》全劇已於Disney+ 上線。
自由娛樂頻道脆脆好友大募集，手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡