〔記者鍾志均／綜合報導〕皮克斯最新動畫力作《元素方城市》取材自韓裔美籍導演彼得孫自身成長經歷，探討族群融合、親情及愛情；彼得孫真情流露說：「電影是一封獻給父母的情書，感謝他們為我和哥哥打下愛上電影的基礎！」
彼得孫近日公開一封撒滿洋蔥的信，闡述《元》片以身為韓裔移民父母後代的背景創造出主角小炎，試圖以故事彰顯自己的家庭與父母的犧牲。
彼得孫在信中提及小時候和哥哥常隨母親上電影院，因此從小就愛上電影，兩人除了會為英語不好的母親耳語翻譯，卻強調不需要為動畫片翻譯，因為動畫具有超越語言隔閡的強大力量。
可惜的是，彼得孫的爸媽在《元》片製作期間相繼去世，讓他有感而發，呼籲大家要及時感謝還在身邊的親人；《元素方城市》7月6日全台上映。