〔記者許世穎/台北-洛杉磯連線報導〕迪士尼最新動畫《奇異冒險》找來傑克吉倫霍、丹尼斯奎德、賈布克楊懷特為片中爺孫三代配音,主要獻聲演員日前一同出席國際線上記者會。傑克和丹尼斯繼災難片《明天過後》後,相隔18年再度詮釋父子,兩次都上演分離戲碼,傑克打趣笑說:「我現在才終於看到丹尼斯本人!」
三代情引人入勝
傑克透露片中關於爺孫三代如何維繫彼此間的感情相當有趣,更說當初聽到故事就非常感動,「它充滿很多我所深信的事情,像是一個家庭中的心理狀態,還有世代問題,以及發現『愛』有多困難,畢竟家庭就是我們看待世界的縮影。」並表示雖然片中充滿奇想及各式各樣的異獸,但最吸引他的還是故事私密、真誠的部分。
傑克自認吃貨想當農夫
演技多變的傑克,從影以來,正反兩派角色皆能輕鬆駕馭,也曾以李安執導的《斷背山》入圍奧斯卡,這次雖然為動畫配音,但他大讚自己獻聲的「薩奇」幾乎融合了自己的個性和表情。薩奇是個自信、勇氣都不足,但內心繼承父親冒險精神的農夫,被問比較想當冒險家或是農夫,他笑說自己很愛煮飯,也很喜歡耕種,「吃是我生命中最美妙的事情之一,我可能會選擇當農夫!」
丹尼斯為戲變大聲公
片中升格當爺爺的丹尼斯則形容自己配音的「耶格」角色鮮明,「我就是讓我心中的耶格跑出來,他是個有趣的人,我花了一點時間才找到他的聲音,因為我說話通常不會那麼大聲響亮,不過也許我的孩子們認為我會,無論如何,我玩得很開心。」
提到再度和傑克合作,丹尼斯笑言:「這場記者會是我們第一次在同個房間裡,唯一的不同是,上次是我尋找你,這次換你找我了。」動畫片《奇異冒險》將於25日在台上映。