〔記者鍾志均／綜合報導〕韓團T-ara的32歲成員孝敏爆姊弟戀，昨韓媒報導她與小3歲南韓足球選手黃義助戀愛ing；兩人透過熟人介紹，自去年11月起發展成戀人關係，遠距離戀愛至今約3個月，各自透過經紀公司認愛，表示：「對彼此很有好感，希望外界能夠默默守護。」
韓媒《Dispatch》加碼公開兩人在瑞士約會的照片，表示黃義助去年在賽事中不慎受傷，孝敏忙於發行新專輯《RE：T-ara》，兩人在各自艱辛的階段互相安慰，越走越近。
黃義助目前效力於法國波爾多足球俱樂部，前陣子正值賽季，孝敏也為愛飛往歐洲，共度約會時光；知情人士透露，兩人都很尊重對方的工作，會互相加油。