〔記者吳琬婷／台北報導〕來台發展的38歲日本女星田中千繪為了迎接40歲大關，推出新書《四十，仍懂愛》，記錄她來台打拚的心路歷程，她坦言，20幾歲時她是個特別沒自信的人，直到她鼓起勇氣，隻身來到寶島打拚事業，「雖然當時中文完全不行，根本無法溝通，我仍堅定意志，靠自己一步一腳印努力，很幸運能找到屬於自己的一片天空」。
即將邁入40歲，田中千繪表示自己不惶恐，反而更有自信，「年齡只是出生到這個世界裡的一個數字，不代表什麼，重點是在我們被生下的這段時間裡，怎麼過自己的人生」，她也說：「現在我可以說出，目前的我慢慢能成為年輕時仰慕著的、有自信又有魅力的女人了。」