〔記者粘湘婉／台北報導〕林美照去年拍完《種菜女神》、《逆風飛翔》後動刀治療聲帶，休息近1年多謝絕所有通告邀約，「我不想讓大家聽破鑼嗓子的聲音，荼毒大家的耳朵。」近期她調養順利終於復出，但她以往嬌滴滴嗓音，卻因開刀跟著消失，聲音顯得略微低沉渾厚，招牌嗲音不見連她相識近50年的德國結拜大哥、大嫂都認不出。
林美照表示，以前她接電話，大家一聽就說「美照啊！」，「現在都是聽我說話後，再補上一句：『啊！妳是林美照嗎？』」被問的次數多了，她會沒好氣地說「啊！不然勒？」連非常疼她住在德國的結拜大哥、大嫂，也都不相信他們聽了快五十年的熟悉聲音，會有變調的一天。林美照笑喊，還好除了聲音沒那麼嗲聲嗲氣外，她的說話方式，還有ㄋㄞ功一如往昔，還是很有女人味。