〔記者王萱儀╱綜合報導〕十幾年前，張藝謀就以他影片中的異國油紅色調炫惑西方影評人的心，這種由張藝謀、鞏俐、政治迫害與油烙纓紅構築起來的中國電影神話，到了二十一世紀被色塊更明顯、故事更簡單的「英雄」與「十面埋伏」接手，美國版「時代雜誌」讓這兩部片並列為去年十大佳片冠軍就是一例。
「時代雜誌」影評人李察克利斯表示，張藝謀的繆思女神由鞏俐換成章子怡後，他的拍片關懷也從政治議題逐漸轉到武俠電影。雖然華人觀眾與少數西方影評人對「英雄」所要傳達的訊息不屑一顧，但就像當年有記者詢問柏林影展主席為何會選「英雄」參加競賽時他回答道：「你們不覺得它的影像很美嗎？」一樣，太多人，包括李察克利斯等，都對這樣的異國情調心醉不已。
克利斯在談到「英雄」時寫道：「梁朝偉與張曼玉最終命運揭曉的那一刻，可以說是影史上最驚豔、最讓人心痛的道別之一。」他也強調，影迷在兩部片中看到的不只是動作場面，最吸引人的部分是「內心的戰爭」，裡頭角色的「一回眸、一淺笑、一滴淚，都可以在心中劃下一道比刀刻更深的口子。」
這位顯然不會邊看「十面埋伏」邊笑的美國影評人，接下來選出的最佳影片依序是「尋找新方向」、阿莫多瓦的「壞教慾」、「偷情」、「王牌冤家」、港版「無間道」、代表丹麥角逐奧斯卡最佳外語片的「五道電影難題」、「心靈傳奇 - 雷查爾斯的一生」、「點燃生命之海」及並列第十的「華氏9/11」和「受難記：最後的激情」。
對於「無間道」，李察克利斯說不出像看「英雄」或「十面埋伏」那樣的感動，他只是覺得這部片的點子再簡單不過，簡單，卻可以折射出那麼多精彩的面向。他最後的建議是：「何必等李奧納多的好萊塢版本出來？港版DVD已經上架了，和一個你覺得是朋友的人一起看吧。」