記者曹玉玲／台北報導
本屆奧斯卡最佳影片「神鬼無間」改編自劉偉強、麥兆輝2002年的賣座影片「無間道」，馬丁史柯西斯除了將故事背景從香港改成南波士頓愛爾蘭黑幫之外，無論是劇情結構或主要人物幾乎都和「無間道」雷同，他以此片拿下大獎，證明華人的創意在好萊塢大放異彩！
「神鬼無間」同樣以2個臥底（原是警察的李奧納多被派到黑幫、原是黑道的麥特戴蒙被派到警界）的交錯經歷為主線，輔以黑幫老大傑克尼柯遜，和警官馬丁辛、馬克華伯格的「幕後操盤」鬥智為副線。
幾個經典畫面如李奧納多目睹馬丁辛墜樓而死、李奧納多和麥特戴蒙在天台互相舉槍、李奧慘死電梯間等，都可說和「無間道」一模一樣。不過，「神鬼無間」結局和「無間道」不同，派到警界臥底的劉德華沒死，麥特戴蒙卻被馬克華伯格一槍斃命，李奧納多、麥特戴蒙和唯一女主角的關係也略微不同。