記者凌美雪／專訪
對異國文化交流有高度興趣的文字工作者，將有一個旅駐德國創作的機會，德國羅伯特‧博世基金會「無界行者」提供一個資助計畫，包括經費與住宿等項目，有效協助台灣創作者前往德國進行在地研究與調查之旅。
「羅伯特‧博世基金會」台灣人其實不陌生，負責「無界行者」計畫亞洲事務的紀紹融主任，於日前訪台時接受記者專訪表示，慈善性質的羅伯特‧博世基金會持有羅伯特博世集團92%股權，亦即國人所熟悉的德國品牌「Bosch」集團即為該基金會所擁有，紀紹融說，跟一般人理解不同的是，多數基金會隸屬集團所擁有，「Bosch」則是相反。
該基金會成立於1964年，是公司創始人羅伯特‧博世家族秉其為社會謀福利的博愛精神而成立，將每年於集團所得到的所有紅利全部用於公益事業，其所贊助的內容，包括公共醫療、國際交流、社會福利、教育培訓、文化藝術以及社會自然科學等。
「無界行者」最早開始於2003年，贊助德語作家到中東進行研究駐旅；大學就讀漢學系的紀紹融加入團隊後，建議將觸角延伸到亞洲，於是，2014年開啟了華德計畫，除提供德語創作者到中國、港、澳等地研究創作，同時也開放給華語創作者申請資助到德國駐旅研究創作的機會。
雖然網路發達開啟了所謂「無國界」的時代，但紀紹融始終相信，「打開五感體驗，到現場看、聽、聞，才能真正理解與感受。」因此，紀紹融特別藉此次參加華文朗讀節訪台的機會，大力宣傳「無界行者」計畫，希望台灣的創作者，無論是各類文學、繪本、兒童少年讀物、紀錄片、電影劇本甚至廣播人，只要是計畫出版關於德國的作品，且需要前往德國駐旅一段時間深入在地研究調查的人，都可提出申請。
紀紹融說，「無界行者」議題很自由，或可說，越廣泛越好，因為一個社會不會只有經濟與科技。根據過去多年經驗，他發現中國到德國的「無界行者」多關注國家建設等非文學領域，台灣人則更重視文學與德國內在所發展出來的優雅的地球文化，該基金會都很歡迎。「最棒的是，如果申請者說，原來的想法與計畫，到了德國一段時間之後，發現有需要補充或修正的地方，我就覺得很高興，證明這個人願意真正融入這個社會，打破偏見。」
除了最高可達1萬歐元的經費補助之外，該基金會與柏林文學沙龍合作，可提供免費住宿，日後還可視出版品的質量與吸睛度，評估協辦活動或翻譯成德文版本的可行性，決定是否進行額外的資助。
「無界行者」每年分2期申請，申請人可分別在3月1日至4月30日以及9月1日至10月31日期間透過羅伯特‧博世基金會網站提交申請，申請書以英文寫作即可，不需要懂德文，但基金會希望申請者至少具備基本的英文溝通能力，才能在德國駐旅時獨立進行計畫工作。
遴選結果分別於7月中旬中及次年1月中旬公布，因此紀紹融強力對台灣創作者招手，希望把握本期申請機會，因為「無界行者」每年只接受大約20個申請案，包括德國人到華語地區及華人到德國，今年是亞洲地區僅開放華語申請的最後一年，明年起加入日本及東南亞等國，競爭勢必更為激烈。
紀紹融特別強調，「台灣人不要忘記把自己的軟實力展現給國際看，也讓德國把台灣與中國分得清楚一點。」