〔記者鍾志均/綜合報導〕日本動畫電影《喬瑟與虎與魚群動畫版》由新生代影星中川大志、清原果耶擔綱男女主角配音,雖兩人並非專業聲優出身,卻也為本片下足苦功,一些配音場景甚至「來真的」,像是為潛水場景配音時,中川便使用潛水用呼吸管;女主角從輪椅上飛出去的場面,清原更在錄音室裡實際匍匐前進,將身體動起來錄製這些聲音。
兩人因配音時常聚在一起,讓中川表示:「彼此分攤,克服了不安的情緒。」而曾為電影來台灣宣傳的中川,聽聞本片即將在台上映,更開心為台灣粉絲錄製影像留言,不僅大秀中文,更還透露:「台灣是我最愛的地方!」直呼:「還想再去吃小籠包!」
據悉,男主角在電影裡的潛水場面,劇組準備潛水者會使用的呼吸管,讓中川邊用邊配音,演繹出真實感。中川說:「與我之前參與的好萊塢電影配音角色完全不同,加上這次角色的訊息量相對較少,又要透過聲音去表達人物心境,讓我花了很多心思,希望不要過度詮釋。」而男女主角的相處互動,也是全片一大看點。電影20日在台上映。
(相關影片取自YouTube,如遭移除敬請見諒)
自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡