〔記者徐郁雯/台北報導〕泰國BL劇《假偶天成》男主角之一Bright和女友nnevvy私下對話被翻出,一句「台灣女孩風格」,意外引發中泰網友大戰,泰國網友製作多張梗圖嘲諷中國,「Taiwan」成為焦點,不少泰國網友高呼「台灣是主權獨立國家」。
Bright曾在女友美照下留言:「真好看,像中國女孩!」nnevvy則回應:「what??」後續有人問是什麼風格時,nnevvy表示:「台灣女孩風喔!」這句話打碎了中國網友的玻璃心,認為她有意分化台灣和中國。再加上nnevvy轉發武漢肺炎貼文時Bright按讚,完全引爆中國網友怒火。
鍵盤大戰中,中國盜版的《假偶天成》字幕組揚言不會再翻譯《假偶天成》,泰國網友則卯起來酸:「台灣就是台灣」、「武漢肺炎來自中國」、「台灣是國家,香港是國家」。