其實《愛琳娜》就是取自「愛人哪」台語諧音，導演林靖傑是土生土長的高雄囝仔，他以南部鄉土觀點，敘述勞工努力生活、充滿草根味生命力的愛情故事，同時也帶出直接而不悲情的社會議題。林靖傑表示，影片中角色努力生活為明日的幸褔打拚，人與人互相扶持，就是「愛人哪」終極精神，去年8月高雄氣爆時，《愛琳娜》已進入後期剪接，他也特地將美麗的三多路段美景留在影片中，將此片獻給高雄。
林靖傑8年前以《最遙遠的距離》，獲威尼斯影展國際影評人最佳影片，這次他再為台爭光，不讓「中國合拍片」專前，不畏強勢、專心打造屬於台灣人自己的電影！陳菊也呼籲，讓優質的國片在台灣這塊土地永續生存下去，「台灣是咱的愛琳娜，所有的愛琳娜走出來看《愛琳娜》！」