進擊的巨人主角落台語
圖:台北執行委員會
「進擊的巨人展」11日起在松菸文創園區展出,主辦單位為宣傳頻出奇招,包括合成漫畫創造出巨人「突襲」各大購物中心、101等奇景,或是把「小巨人」玩偶從日本空運來台,擔任中職開球嘉賓,讓「巨人展」尚未開幕,就以各種方式現身台灣。
主辦單位為配合在地化宣傳,也推出台灣限定圖錄,將原著漫畫第一話改編為搞笑台語版(右圖),讓主角們追殺巨人時,原先的日文台詞變成「呼伊知影!台灣郎ㄟ厲害!」充滿了濃濃台灣味。(圖:台北執行委員會,文:記者粘湘婉)
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。