（專訪）徐譽庭孤寂中創作呂蒔媛田野調查找靈感

2018/10/11 06:00

徐譽庭（右）、呂蒔媛寫作風格不同，但卻激發出最佳火花。（記者王文麟攝）

記者賀靜賢／專訪

金鐘編劇徐譽庭、呂蒔媛曾是金鐘50的對手，當時徐親手把獎頒給呂，外界以為兩人是不打不相識。其實，她們惺惺相惜，雖常互虧彼此的劇本是「社教派（呂）、文青掛（徐）」，但有共識「台詞應該是：人會說的話、要走在生活裡！」道出其作品深得觀眾心的關鍵點。

徐譽庭（右）讚邱澤（左）敬業，還在劇本階段就常來工作室聽劇本。
（親愛的工作室提供）

不同信仰卻是彼此沮喪解藥

電影《誰先愛上他的》在台北電影獎大放異彩，將邱澤、謝盈萱推上電影咖；現入圍金馬8項是台片之首，徐譽庭和呂蒔媛共同入圍最佳原著劇本獎，奪獎對手變夥伴。徐譽庭、呂蒔媛相識緣起《出境事務所》，當時呂的劇本找製作公司不順利，徐輾轉看到內容大感佩服就幫忙找人拍，呂得知很感動，打電話致意。之後，兩人才在金鐘成為對手，徐笑說：「她活生生把我金鐘拿走。」徐成立工作室後，就找呂合作兩個案子，《誰先愛上他的》成為執導處女作。

徐譽庭自認和呂蒔媛寫作風格完全不同，「我是把感情挖深一點、挖深一點，她是把社會上大家所不知道的事，從各個角度、面向呈現出來。」呂稱自己是社教派，「我們太容易從自己的角度思考，她（指徐）的才華是可以自己一直挖，我沒有耐性，我必須讀別人的故事，找到靈感。」呂常去做田野調查，愛在吵吵的咖啡廳寫本，徐享受在孤寂中發想、去山上聽師父講佛經，兩人的宗教信仰不同，卻能成為彼此的沮喪解藥。

《誰先愛上他的》在台北電影獎奪大獎，又入圍金馬8項。（親愛的工作室提供）

女主角有呂蒔媛的影子

徐譽庭執導演筒，與呂蒔媛很有關係。徐說自己「挑剔、龜毛」，呂說看到徐明明是編劇，「卻連排戲都要跟」，勸她乾脆自己拍。《誰先愛上他的》的戲都集中在4個角色身上，台詞句句深刻入骨，從電視電影擴大到電影，徐譽庭笑說，片中的女主角，就有呂的影子，這就是寫實、生活化。

徐譽庭也入圍了最佳新導演，但她說自己沒有電影夢，「我喜歡短小精悍，也喜歡身兼多個角色，我孤家寡人的，當然要和年輕人一起拚搏」。山上師父告訴她，一個人能找到一個願意一起拚的夥伴就不容易了，她竟有這麼多，證明有福報。「這就是善的循環」，看似冷面的呂蒔媛，總用「我們一起變好吧」，找到彼此的最佳默契。