自由娛樂粉絲團
離開
進入C羅中國受訪不耐煩內幕曝光 名嘴暗射耍大牌
〔記者羅凌筠／綜合報導〕葡萄牙足球明星C羅應Nike邀請走訪中國，接受中國主持人高曉松《曉說》專訪，擔任翻譯的網友事後在微博爆料，高曉松提問惹C羅不耐，之後團隊喊停時他又繼續提問，讓C羅團隊當場爆粗飆葡語國罵，而高曉松其實也對助手頻頻打斷問題很不爽，在C羅離開後對製作單位發飆。
翻譯網友爆料，C羅受訪到後半段失去耐心，尤其在高曉松問到「退役之後的打算？」時，C羅覺得自己正在巔峰，說這些太早，問助手：「你能幫我結束這個嗎？」後來團隊表示時間到了，高曉松續喊「最後一題」，現場有人說了句葡語髒話，氣氛已經不爽。
該翻譯表示，C羅受訪時助手打斷好幾次，說「這個問題不要問，問下一個」，C羅走了以後高曉松也很不爽，留下來補錄畫面時對工作人員發飆：「你們來個人坐我旁邊假裝C羅在呢，不然我不能對著椅子說啊。」
高曉松對此發文澄清，退役那題C羅在西方媒體前回答多次，事前也把題目列給C羅團隊，對方沒有異議，團隊事先要求不能問的問題一個也沒有問到。再來他也爆料，C羅當天遲到1小時又10分鐘，團隊一進門就開始趕人，保護C羅隱私，原定給45分鐘，錄31分鐘就叫停，「我為了節目完整，要求提一個只需要10秒回答的收尾問題，C羅也回答了。」
高曉松也反擊對方爆粗口素養不足，「我想說我和比爾蓋茨、克林頓、愛爾蘭總統希金斯等名人做過多次訪談，都氣氛融洽。因此只能理解為對方的問題。」他表示C羅在節目中仍展現了坦誠和幽默，可惜翻譯沒有遵守職業操守為客戶保密，出了在網路上爆料的事故，「我不知道今後誰還敢請他做翻譯」，他「建議」優酷把該集暫緩播出。
高曉松（左）訪問C羅。（翻攝自新浪）
中國葡語翻譯上網爆料C羅受訪內幕。（翻攝自新浪）
高曉松（左）還原C羅受訪內幕。（翻攝自新浪）
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了，謝謝。
