晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

李敖女兒13年未見亡父 催淚《丹尼少年》曝心聲

〔記者曾德蓉/台北報導〕83歲作家李敖罹患腦瘤,家屬透過台北榮總證實,李敖已於今上午10點59分安然離世,享壽83歲;李敖長子李戡下午代表家屬召開記者會回應,李敖女兒李文與他多年未見,她在臉書po出父親生前合照,並以李敖翻譯的愛爾蘭民謠《丹尼少年》(Danny boy)悼念亡父。

《丹尼少年》由愛爾蘭民謠《倫敦德里小調》改編,原本是一個愛爾蘭父親寫給即將從軍的兒子,最後《丹尼少年》尋找到的,是父子之愛,李文未在po文中回應,但歌詞已說明一切。

《丹尼少年》歌詞:

哦,丹尼少年,

當風笛呼喚,幽谷成排,

當夏日已盡,玫瑰難懷。

你,你天涯遠引,

而我,我在此長埋。

當草原盡夏,

當雪地全白。

任晴空萬里,

任四處陰霾。

哦,丹尼少年,

我如此愛你,等你徘徊。

哦,說你愛我,你將前來,

縱逝者如斯,

死者初裁。

謝皇天后土,

在荒墳冢上,

請把我找到,找到,

尋我遺骸。李敖女兒李文以《丹尼少年》歌詞表達對父親的思念。(翻攝自臉書)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。
今日熱門