《山河故人》放映失誤連連 觀眾紛離場
《山河故人》張譯(左)、趙濤飾演夫妻。(坎城影展提供)〔特派記者徐卉/坎城報導〕中國導演賈樟柯新片《山河故人》昨晚在坎城影展媒體放映,卻連連失誤讓現場各國媒體大吃驚,電影才開場約3分鐘就忽然在導演老婆、女星趙濤騎摩托車的戲銀幕全黑,幾秒後現場燈亮,媒體開始鼓譟,也有人拍手給予鼓勵希望盡快解決放映問題,約莫1分鐘再度暗燈,從頭開始訪映。
正以為一切順利時,電影放映約50分鐘時,又出現數位狀況,疑似某一格畫面殘影留在銀幕上,接下來又是長達約1分鐘的影片,都是在「疊影」的情形下播出,各國媒體有人吹口哨、有人狂拍手,還有人大聲吼叫,結果畫面跳了一下之後殘影終於消失,卻讓英文字幕不見了,有幾句台詞只剩法文字幕,現場再次冒出一些聲音表達抗議,幸好很快英文字幕恢復正常。
《山河故人》整場約2小時出頭,中途零星有人離場,雖然數量不到誇張,卻也是這幾天媒體試片場次,離席人數較多的一場。
《山河故人》放映出狀況,亮燈緊急處理中,現場記者開始鼓譟。(記者徐卉攝)
