〔記者凌美雪／台北報導〕在強調多元文化價值的台灣，邀請什麼樣的作家出國去講台灣的故事不會流於樣板，反而能說動人心？曾經受邀參加泰國曼谷書展的作家亞榮隆‧撒可努，以幽默獨特的思考模式與演講內容，在書展期間的講座造成轟動，這次再度受邀代表台灣館參加「第13屆馬來西亞海外華文書市」活動，他說，「我會用使盡全力的方式，讓他們知道台灣是什麼，台灣的原住民文學是什麼樣子。」

「原來我們可以透過文學的東西，穿越藍色的大海，到南方的國家，跟他們說我們是誰。」撒可努說，他參加泰國書展的經驗「很快樂、很自由」，去聽演講的很多是在那裏的華人，他們突然感受到，在那個演講看到、聽到他們以前到台灣時沒體會到的台灣面貌，「當他們很認真地在聽的時候，對我來說是很美的一種被看見。」

請繼續往下閱讀...

自稱不會寫滿山滿谷、結實累累、數大便是美這種詞藻，小時候會寫「我的眼睛裝不滿」，然後老師在作文簿上面寫：「文藻詞彙不通、跳躍式邏輯不切實際」，還寫，「朽木不可雕也」，「但我會在『朽木』那邊自己括弧『可以種香菇』。」撒可努自認跟漢人（薩可努對台灣非原住民族群的泛稱）文學家不太一樣的思想跟思考是，「漢人的老師教我們，在哪裡跌倒就在哪裡站起來，原住民不是，在哪裡跌倒，就在那裡好好地躺下來，想一想再站起來。」撒可努想表達的是，一個沒有被漢人的文學改變了原有的自己的那種靈動力。

「你可以了解嗎，我們在這個土地生活了那麼久，但並不是所有的人都很瞭解你，我們經歷過那種被冷漠、忽視、被視而不見的痛楚，但是，當你告訴別人我們是這樣子長大的這件事情，是一件非常新奇的事情。」撒可努將在馬來西亞演講「我們就是這樣長大」，他說，在這個主題裡面，要傳達的是，原來在台灣這塊土地裡面，「長大」原來有不一樣的記憶，「不一樣不是要突顯不一樣，是要傳達告訴別人，文化的差異是價值，然後，『差異的文化』是美麗的，要被看見。」撒可努將參加「第13屆馬來西亞海外華文書市」活動，介紹台灣的原住民文學。（記者凌美雪攝）

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法